| Actualité |
|
La WTO invite à développer le secteur des services
Durant trois jours, les travaux du colloque
de la (WTO) qui s'est récemment tenu à la maison des Nations Unies à Beirut, ont mis l'accent
sur le rôle important que doit jouer le secteur des services au Moyen Orient et les pays arabes.
Le représentant de la WTO a affirmé qu'une nouvelle unité est crée dans l'organisation
afin de développer le commerce des services dans le Moyen Orient.
De leur côté, les participants ont souligné que le commerce des services est devenu un moteur
important dans l'économie mondiale et un facteur motivant pour l'expansion de la WTO; le Liban qui espère
joindre l'organisation en 2004, en est un example.
À savoir que le secteur des services dans le Monde Arabe représente 2.2% seulement du total mondial
ce qui fait 18 % des exportations en général. La première source de revenue est bien évidement
le pétrole puis l'exportation de marchandises avec comme supplément le tourisme et les virements
des expatriés. Dans ce contexte, la WTO vise à assumer un rôle engagé en assurant l'assistance
technique et les capacités de construction, au profit des pays concernés. |
Congrès International de Palmyre
Avec la participation de 58 archéologues
et chercheurs du monde entiers, le congrès International de Palmyre vient de clôturer ses travaux.
On y a souligné le rôle de ce royaume dans l'histoire de la région et a stressé sur
l'importance d'y continuer les fouilles archéologiques en dépit des difficultés budgétaires.
On a recommandé aussi l'ouverture de d'autres cimetières encore fermés au public .
Rendement Net de la Syrianair
Le rendement net de la compagnie aérienne
syrienne a atteint $US 131.6 millions durant les premiers six mois de 2002. Les profits de taxation ont atteint
$US 6.78 millions et le nombre des passagers à bord 674,100.
La Syrie signe deux accords de transport et
de commerce avec l'Ukraine
Les accords visent principalement à
développer le transport routier et maritime ainsi augmenter le niveau des échanges entre les deux
pays.
Deux rencontres sont prévues à Kiev, deux autres à Damas afin de mettre en perspective les
modalités du protocol qui va être signé, selon le ministre syrien du transport. |
Top
|
| Événements Culturels |
|
The Phoenicians and the West
est le titre d'un nouveau livre par Maria
Eugenia Aubet. Bien illustré, ce livre trace les politiques, les colonies et le commerce aux jours des Phéniciens.
(disponible en anglais chez Barnes & Noble).
"Nature" à Paris
L'artiste syrien Mahmoud Hesko présente
à Paris une exposition intitulée "Nature". Hesko est prévu d'exposer ses oeuvres
aussi, dans le Rassemblement Artistique qui se déroule tout les 2 ans à Téhéran, ceci
jusqu'à la fin de janvier prochain.
Hesko est né à Hassaka au nord-est de Syrie et a eu des expositions dans plusieurs pays du monde.
Le prix du Prince Claus
Le célèbre caricaturiste syrien
Fawaz Ferzat est choisi pour obtenir le prix hollandais du Prince Claus 2002 pour l'Art et la Culture. Une cérémonie
spéciale est organisée dans la maison historique d'Anbar à Damas le 11 décembre dernier,
où l'artiste a obtenu en prime une somme de 25.000 euros.
L'habilité et la gracieuseté des dessins de Farzat qui représentent des situations locales
deviennent internationales quand ils interprètent des sujets économiques, politiques ou sociales,
d'après les organisateurs hollandais.
Caricature syrienne au centre russe
L'exposition de l'artiste syrien Abdullah
Basmaji qui a eu lieu au Centre Culturel Russe à Damas était une bonne occasion pour les amateurs
d'art et les critiques d'avoir une idée sur les tendances de l'art caricatural en Syrie.
La Rage
est le titre du nouveau film de Youssef Chahine.
Le film entretient les conséequences adverses des attaques du 11 septembre et la relation entre l'Est et
l'Ouest. |
2ème Festival de la Chanson Jordanienne
En présence du roi et
de la reine, le prix de la chanson jordanienne est octroyé à la jeune chanteuse Zein Awad, le 18
décembre dernier. la chanteuse s'est bien rafraîchie en allant avec 25.000 DJ en poche.
Festival du Court Métrage
La première session du Festival du Court Métrage qui s'est tenu à Damas entre le 10 et le
14 décembre a compris 47 films représentant le Liban, l'Algérie, l'Argentine, l'Australie,
le Canada, l'Egypte, la France, le Portugal et la Russie.
La Semaine Culturelle Libanaise
a commencé le Jeudi 19
décembre avec des expositions artistiques et pièces de théâtre, illuminant le riche
patrimoine du Liban. On a commencé avec l'ouverture de 3 expositions de peinture, de photographie et de
livres d'art. Cet évènement est organisé par le département de culture et d'information
de Sharjah aux Emirats Arabes Unies en coopération avec le consulat de Liban à Dubai.
Toshiki Usui à Damas
Le jeune pianiste japonais Toshiki
Usui vient de donner trois concerts à Damas, Homs et Alep, en compagnie du groupe GIN. À savoir que
M. Usui vient de recevoir le grand prix de Cantu en Italy.
Le Prix de la Calligraphie Arabe
Le calligraphe syrien M. Mohammad
Ghannoum s'est récemment rendu à Téhéran afin de recevoir le grand prix de la calligraphie
arabe ainsi que pour participer à l'exposition relative qui se déroule là-bas.
Les Merveilles de la Mer
est une exposition maritime permanente qui
se tient à Jdeidet El-Matn au Liban. |
Top
|
| Zoom |
|
PALMYRE
- SYRIE
(Excursion à partir de Damas 245 km nord-est)
Magnifiques vestiges perdus au milieu du désert,
cette oasis n'a pas fini de faire rêver.. On vient du monde entier pour admirer le soleil se coucher sur
cette belle oasis qui un jour, capitale d’empire, fit trembler Rome. Son nom, Tadmor, apparaît pour la première
fois dans des texts mésopotamiens datant du IIe millénaire av. J. -C.
Les Grecs en font une ville organisée, conforme aux conceptions hellénistiques et la rebaptisent
Palmyra.
Des tribus d'origines très variées (des Araméens, des Perses, des Arabes, des Phéniciens,)
constituent alors l'essentiel de sa population au IIIe siècle av. J. -C. jusqu’en 64 av. J. -C., date à
laquelle Pompée s'installe en Syrie.
L'empereur Adrien, en visite en 129 ap. J.-C. lui rend son statut de ville libre. Palmyre va donc percevoir des
impôts pour Rome et par là s’enrichir encore plus. De cette époque datent la majorité
des monuments que l’on peut aujourd’hui admirer: le temple de Baal-Shamin, l’agora, la grande colonnade... |
L'affaiblissement de l'Empire romain se traduit par l'accès
à une semi-indépendance pour les Palmyriens. Palmyre parvient progressivement à élargir
sa zone d’influence mais ce succès monte à la tête de ses dirigeants. Après l’assassinat
du roi Odénat vers 260 ap. J. -C., sa veuve la célèbre Zénobie, va pousser Wahaballat,
leur fils, sur le trône et, en son nom, va se lancer dans de folles conquêtes. Se retrouvant à
la tête d’un empire s'étendant de l'Egypte à l'Anatolie, elle incarne un défi pour Rome
qui, en la personne d'Aurélien, réagit. En 271, Palmyre assiégée se rend mais Zénobie
s'enfuit. Elle est rattrapée au moment où elle s'apprête à traverser l'Euphrate et est
probablement ramenée à Rome. Sa fin demeure incertaine.
Deux ans plus tard, suite à une révolte de ses habitants, Palmyre est pillée et détruite,
les habitants massacrés par les troupes d'Aurélien. Palmyre ne retrouvera jamais sa splendeur. Des
vestiges et des inscriptions datant de 325 ap. J. -C., attestent d'une occupation de la ville à l'époque
byzantine.
Au VIIe siècle ap. J.C., l'Emir druze Faker Ed-Din construit un château surplombant le site de Palmyre:
on le cite souvent sous le nom de Château Arabe. |
Monuments à visiter à Palmyre:
Le temple de Bel - La grande colonnade - Le temple de Nabo - Les thermes - L'agora - Les tétrapyles - Le
théâtre - Le temple de Baalshamin - Le temple funéraire - Les tombeaux
A voir également:
Le musée - La source d'eau sulfureuse
Afqa - La carrière où étaient taillées les colonnes. |
Top
|
| Arts & Traditions |
|
LA CALLIGRAPHIE ARABE
est connue parmi les plus belles et les plus
originales dans le monde. Les spécialistes se divisent quant à l'origine de cette calligraphie.
La majorité des calligraphes arabes croient qu'elle s'est développée de l'écriture
nabatéenne descendante par son tour de l'écriture araméenne. D'autres croient qu'elle provient
d'Al-Musnad aussi connue sous le nom d'Al Hamiri (écriture des anciens yéménites). Un petit
groupe croit que cette calligraphie n'est qu'une pure production divine.
Quant le Coran fut documenté à l'époque des Califes Rashides, environ 700 ap. J. -C. les lettres
arabes n'avaient pas de dots ni de ponctuations. Les dots sont ajouteés au fur et à mesure durant
une succession de périodes. Quant aux chiffres ils sont inclus surtout pour indiquer le début et
la fin de chaque versé coranique.
|
À l'époque Omeyyade, le fameux calligraphe Qutba
Al-Mahir développe les outils d'écriture, renouvelle les pinceaux et les crayons traditionnels ce
qui permet à la calligraphie de se développer encore plus.
Plus tard la calligraphie arabe prend deux tendances parallèles et se consacre dans deux écoles principales:
La première école adopte la forme dite Al-Koufi en attribution à la ville de Koufa en Iraq,
et se caractérise par un aspect cube et épais. La deuxième adopte la forme dite Al-Hijazi
en attribution à la région d'Al-Hijaz en Arabie Saoudite et se caractérise par la flexibilité
linéaire et le rond-point.
Aujourd'hui, la calligraphie arabe dispose de neuf types d'écriture différents :
Al-Thultuh, Al-Naskh, Al-Kufi, Al-Farisi, Al-Rokau, Al-Diwani, Jali Al-Diwani, Al-Shakarta and Al-Hjara. Le plus
illustre est Al-Thuluth.
Ces formes s'écrivent normalement avec 3 sortes de crayons, le premier pour tracer le corps du texte, le
deuxième pour dessiner les lettres et le troisième pour ajouter la décoration et mettre les
dernières touches. |
Top
|
| Nouveautés |
|
Al-Andarin revient en vie
Une des plus récentes
découvertes archéologiques est celle du site Al-Andarin, 90 km au nord-est de Hama. Al-Andarin était
une ville prospérée à l'époque byzantine. Les fouilles nous permettent de distinguer
10 églises, une grande cathédrale, de grands panneaux de mosaïque, deux grandes citernes d'eau
ainsi que des bains privés et un bain public dont le plancher est décoré avec des motifs géométriques.
Dans les casernes on peut distinguer une forteresse avec plusieurs tours et une petite église dedans. Une
rue droite (direction nord-sud), traverse les murs d'Andarana comme les byzantins l'appelaient.
Nouvelle découverte près
d'Aapamée
15 Kilomètres au nord
d'Apamée, les archéologues ont localisé le site "Hourtheh". Le site date du 5ème
siècle ap. J. -C. et contient deux églises ainsi qu'un temple nommé "Mitras" qui
garde jusqu'à nos jours les fresques de sa décoration.
Le Palais Zeine Al-Abedine
est construit à l'époque
romaine au 2ème siècle ap. J. -C. Il contient 16 pièces ainsi que deux grandes salles décorées
de peinture et de gravures.
Le palais fait 40 X 11 mètres de surface et 8 mètres de hauteur.
Le site sera ouvert au public en 2003 après que les travaux de restauration seront terminés. Le site
se trouve près de Daraa à 110 km au sud-ouest de Damas. |
Un cimetière romain à Lattakié
est récemment découvert au jardin
de Mar Takla. On y a trouvé des sceaux, des outils en faïence ainsi que plusieurs objets funéraires.
Des arbres au lieu des mines au Liban
Selon le bureau d'information des Nations
Unies à Beyrouth, une campagne d'implantation d'arbres au lieu des mines enlevés va bientôt
commencer dans les régions du Sud-Liban.
La campagne internationale vise à implanter environ 2700 arbres à commencer par Beit Hannoun, Des
sources libanaises et internationales soulignent que les forces de l'occupation israélienne ont laissé
plus de 400 milles mines anti-véhicule dans la zone libérée du Sud Liban, avant de partir
!
Mashrafa la vedette
La mission archéologique
allemande travaillant à Tel al-Mashrafa près de Homs, vient de retrouver 2 statues sculptées
en basalte. Les études sont en cours afin de préciser la date exacte de leur fabrication. Les derrières
fouilles sur le site ont révélé plus de 65 tablettes de cunéiforme qui renvoient à
l'époque assyrienne ainsi qu'un cimetière royal. |
Top
|
| Adonis Suggère |
|
CARREFOUR DE L’ORIENT SYRIE / LIBAN
10 jours - 09 nuits
|
JOUR 01
|
Arrivée à Damas, accueil et assistance, transfert
à l'hotel, dïner et nuit. |
|
JOUR 02
|
Journée consacrée à la visite de Damas:
le musée national, Attakiya Assuleimaniya, souk Hmidié, la mosquée des Ommeyades, tombeau
de Saladin, le palais Azem, rue droite, chapelle de St, Ananie, fenêtre de St. Paul, mont Kassioun pour une
vue panoramique de Damas. Le soir: transfert à Maaloula, diner et nuit. |
|
JOUR 03
|
Visiste du couvent et le monastère de St. Serkis et de
St. Takla. Continuation vers le Liban, arrêt à Baalbak pour visiter le site, continuation vers Zahlé,
diner et nuit. |
|
JOUR 04
|
Visite d'Anjar, Deir El-Kamar, le palais de Beit Eddine, arrivée
à Beyrouth, diner et nuit. |
|
JOUR 05
|
Départ vers Tyr puis Sidon, le temple d'Eshmoun, arrivée
à Byblos, diner et nuit. |
|
JOUR 06
|
Visite de Byblos, continuation vers Tripoli, la vallée
sainte de St. Antoine, les Cèdres, traverser les frontières syriennes, arrivée à Homs,
diner et nuit. |
|
JOUR 07
|
Départ vers le Crac des Chevaliers pour une visite, transfert
vers Apamée, Serjillé, El-Bara, arrivée à Alep, diner et nuit. |
|
JOUR 08
|
Visite d'Alep: la grande mosquée, le musée national,
Ecole Halawiya, la citadelle et les souks exotiques. Après midi: excursion à St. Siméon, transfert
à Hama, diner et nuit. |
|
JOUR 09
|
Visite des célébres Norias, départ vers
Palmyre, première visite des vestiges, diner et nuit. |
|
JOUR10
|
Continuation de la vsite de Palmyre, le temple Bel, le musée,
les tombaux. Transfert à l'aéoroport de Damas, fin du voyage. |
Prix pour individuels US$ p/p
| Pax. No. |
2 |
3 |
4/5 |
6/7 |
8/9 |
Supp. Sgl |
| Hotels (A) |
1793 |
1503 |
1361 |
1223 |
1140 |
354 |
| Hotels (B) |
1586 |
1291 |
1150 |
1012 |
929 |
205 |
Supplément pour utilisation de l'hotel Cham
Palace au lieu de Ebla / par nuit : 20.-USD par personne en double & + 11.-USD pour Supp. Sgl.
LE PRIX COMPREND :
- Hebérgement dans des htels 5/4 étoiles
- Pension complete a commencer par le diner du 1er
jour jusqu'au petit déjeuner du dernier jour
- Tout les transports et les excursions dans une
voiture privee et climatisee, van ou minibus selon le niombre des participants.All transfers and visits by a private
a/c car , van or mini-bus (according to number of participants).
- Guide accampagnateur francophone durant tout le
voyage
- Droits d'entrée aux differents sites et
musees
- Visa libanais
- Pourboires aux hotels et restaurants
NE SONT INCLUS DANS LE PRIX :
- Le visa syrien pour 7 pax ou moins, qui doivent
l'obtenir avant l'arrivée
- Taxe de départ à l'aeroport de Damas
(4$US)
- Boissons divers.
- Extras et toute dépense personelle
- Assurance personelle (maladie, roberie, perte
d'objetS, etc..)
- Pourboires au guide et au chauffeur.
PRIX GARANTIS ( À partir de 02 personnes minimum ) :
Hotels (B) :
| Saison |
Tour |
$US p/p |
| Haute Saison: |
Syrie + Liban |
599 + 227 = 826 |
| Basse Saison: |
Syrie + Liban |
530 + 227 = 757 |
| Supp. SGL : |
Syrie + Liban |
138 + 55 = 193 |
Top
|